-
1 ваза
-
2 ваза
vase; bowlваза, имеющая форму кубаря — peg top vase
-
3 ваза
vase имя существительное: -
4 ваза
vase; bowl (в форме чаши)* * ** * *vase; bowl (в форме чаши)* * *bough-potbowlvasewater-glass -
5 ваза
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ваза
-
6 ваза
-
7 ваза на камине закачалась и чуть не упала
Универсальный русско-английский словарь > ваза на камине закачалась и чуть не упала
-
8 ваза
ж.( высокая) vase [vɑːz]; ( в форме чаши) bowlва́за для цвето́в — flower bowl, flower vase
ва́за для фру́ктов — fruit bowl
••ночна́я ва́за уст. — chamber pot
-
9 ваза
1) General subject: bough pot, bough-pot, bow-pot, bowl (для цветов), joram, jorum, polychrome, vase2) Architecture: urn3) Polygraphy: polychrome (и т.п.) -
10 ваза без рисунков
General subject: unfigured vase -
11 ваза была упакована для перевозки
General subject: the vase was cased up for transportУниверсальный русско-английский словарь > ваза была упакована для перевозки
-
12 ваза для цветов
Silicates: flower vase -
13 ваза разбилась
General subject: the vase broke -
14 ваза разбилась вдребезги
General subject: the vase shattered into splintersУниверсальный русско-английский словарь > ваза разбилась вдребезги
-
15 ваза с прекрасной глазурью
General subject: a vase with a fine glazeУниверсальный русско-английский словарь > ваза с прекрасной глазурью
-
16 ваза с рельефным узором
Architecture: a vase embossed with a design (декором)Универсальный русско-английский словарь > ваза с рельефным узором
-
17 ваза с цветочным рисунком
Architecture: a vase with a design of flowers on it (с цветочным узором)Универсальный русско-английский словарь > ваза с цветочным рисунком
-
18 ваза, имеющая форму кубаря
General subject: peg top vaseУниверсальный русско-английский словарь > ваза, имеющая форму кубаря
-
19 ваза для цветов
-
20 ваза
жен.vase; bowl ( в форме чаши)
См. также в других словарях:
ваза — ы, ж. vase, нем. Vase, лат. vas. 1. Сосуд, обычно изящной формы, предназначенный для цветов, фруктов и т. п. или используемый в декоративных целях. БАС 2. Ваз. Сосуд из металла или камня для употребления какого, или для украшения наподобие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАЗА — (лат. vasa, от vas, vasis сосуд). Чаша, сосуд, предназначенные для цветов и вообще для украшения комнат или садов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЗА 1) сосуд разной формы, преимущественно род… … Словарь иностранных слов русского языка
Ваза Франсуа — Та … Википедия
ВАЗА — ВАЗА, вазы, жен. (франц. vase). Сосуд разнообразной формы, употр. в хозяйстве под фрукты, сласти, цветы или служащий украшением жилья и общественных мест. Ваза для фруктов. Фарфоровая ваза. ❖ Ночная ваза (эвф.) сосуд для мочи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Ваза (декоративный сосуд) — Ваза (франц. vase, от лат. vas ≈ сосуд, посуда), общеупотребительное наименование декоративного сосуда. В. называется также глиняные древнегреческие сосуды, носившие разные названия в зависимости от их формы и назначения. Выполнение и украшение В … Большая советская энциклопедия
Ваза — (франц. vase, от лат. vas сосуд, посуда), общеупотребительное наименование декоративного сосуда. Вазами называются также глиняные древнегреческие сосуды (амфора, арибалл, гидрия, киаф, килик, лекиф, псиктер, скифос), носившие разные… … Художественная энциклопедия
ваза — Сосуд, предназначенный для фруктов, цветов и т.п. или служащий для украшения. ► лат. vasa (мн.ч.) «посуда, утварь». Заимств. из фр. vase «сосуд, ваза» (Сл. РЯ ХVIII в., I, 201). С 30 х годов ХVIII в. функционирует в форме ваз, со второй… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ВАЗА. — Из нем. яз. во второй пол. XVIII в., в котором die Vase восходит к лат. vas «ваза, сосуд». На нем., а не франц. источник указывает, в частности, совпадение родовых форм в рус. и нем. яз … Этимологический словарь Ситникова
ваза — из нем. Vase или франц. vase от лат. vas, мн. ч. vāsa; см. Маценауэр 365 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ваза — I Ваза (франц. vase, от лат. vas сосуд, посуда) общеупотребительное наименование декоративного сосуда. В. называется также глиняные древнегреческие сосуды, носившие разные названия в зависимости от их формы и назначения. Выполнение и… … Большая советская энциклопедия
Ваза — ы, ж. [франц. vase] Сосуд декоративного или бытового назначения для фруктов, цветов и т.п. Поставить цветы в вазу. В. с фруктами. Хрустальная, керамическая в. Напольная в. В. для варенья. ◁ Вазочка, и; ж. Уменьш. ласк. * * * Ваза Васа (Vasa),… … Энциклопедический словарь